日本語 ENGLISH

ボランティアお問い合わせフォーム | Volunteer Enquiry Form

お送りいただいたメールにはできるだけに返信するよう心がけておりますが、早急にご返信することが難しい場合もございますことを予めご了承くださいませ。

We make every effort to respond to email enquiries as quickly as possible. However, English-speaking staff is not present all the time. Under such circumstances, it may take a little while before we can get back to you. Thank for your patience and understanding.

* 必須項目 | Required Info.

*お名前 | Name

*ふりがな | Name in Japanese

電話番号 | Phone Number

*Email

*確認用 | Re-type email address

*居住地（都道府県） | Address (Prefecture)

興味のあるボランティア | What areas are you interested in volunteering with TRACOS?

一緒にプレイする | Volunteer as a player

事務/経理として | Volunteer at the office

イベントに参加する | Volunteer at an event

イベントを企画する | Organise an event

プロボノとして | Provide specialized skills

その他 | Other

コメント | Your Enquiry

自動配信メールをご確認下さい：ご記入いただいたメールアドレスに送信完了のメールをお送りしております。メールが届かない場合は、メールアドレスが間違っているか、受信拒否の設定がされている可能性があります。万が一、送信完了のメールが届いていない場合は、大変お手数ですが今一度送信いただけますようお願い申し上げます。

個人情報の取り扱いについて：ご入力された個人情報は、法に基づき取り扱われその下に保護され、本人の同意なしに第三者に開示されることはありません。皆さまよりお預かりした個人情報は、当団体の活動のためにのみ使用し適切な管理を行います。

An auto-reply e-mail will be sent to confirm your application : You will receive an auto-reply e-mail to the e-mail address you entered when you use this form. If you don’t receive an auto-reply e-mail in a couple of hours, please re-send your request since there might be error in the e-mail address you entered.

Use of your data：The data you provide on this online form will be kept confidential and not disclosed to unauthorized third parties without your consent and in accordance with the law.